Наверх

6 вещей, которые могли бы сделать LG G4 лучше

29/04/2015 | Сергей Шаманов 33

Данный материал является переводом статьи 6 things that could have made the LG G4 better (6 вещей, которые могли бы сделать LG G4 лучше), опубликованной ресурсом Phone Arena. Автор текста – Paul K.

Под кат!

Почему люди пишут в Интернете гневные комментарии?

30/03/2015 | Сергей Шаманов 14

Мне всегда было интересно, что заставляет взрослых людей (со школьниками там всё и так понятно), которые уже чего-то добился в жизни, писать в Интернете злобные комментарии. Ведь в реальности они себя так не ведут и придерживаются абсолютно адекватной (в большинстве случаев) манеры общения. Понятно, что тут вступает в силу некий неписаный закон Сети, по которому пользователи Всемирной паутины могут позволить себе гораздо больше, чем в реальной жизни – выйти за рамки. Только звучит всё это довольно банально, поэтому я пошёл “гуглить”. К моему удивлению, оказалось, что данная тема не пользуется большой популярностью, и каких-то по-настоящему достойных внимания рассуждений нет. Но чуть позже я наткнулся на колонку канадского журналиста Клайва Томпсона в издании Wired, которого тоже интересует природа появления гневных комментариев в Интернете. Данный материал является переводом его статьи A Sad Fact of Life: It’s Actually Smart to Be Mean Online, опубликованной в 2014 году.

Под кат!

Twitter обновы: переводчик, групповые чаты, видео

27/01/2015 | Юля Рябухина 2

Надо больше обновлений! Если вы до сих пор не пользовались приватными сообщениями в твиттере и даже не знали, что они там существуют, добро пожаловать в 2015! Здесь Твиттер превращается не только в социальную сеть, но еще и мессенджер. С групповыми чатиками, видосиками и блекджеком. А еще теперь можно смело подписываться на профили своих любимых иноязычных деятелей, даже если вы не сильны в китайском или английском, ведь каждый твит теперь будет переведен.

Под кат!

Microsoft показала, как будет работать перевод звонков Skype в режиме реального времени

16/12/2014 | Сергей Шаманов 3

На днях компания Microsoft начала тестировать новый сервис, который позволяет переводить речь во время разговора по Skype в режиме реального времени. Программа получала название Skype Translator и уже сейчас доступна для загрузки по предварительной заявке.

Под кат!

О смерти и iPod: Реквием (перевод статьи из The Wired)

23/09/2014 | kit_amster 19

Новость о том, что легендарному Ipod Classic пришёл конец, возможно прошла незамеченной на фоне представления новых iPhone и Apple Watch. Однако, лично для меня это событие стало шокирующим. Не оставило равнодушным оно и Мэта Хонана из The Wired . Далее я предлагаю ознакомиться с переводом его душещипательной статьи:

Под кат!

[Перевод] Почему в iPhone 6 нет сапфирового стекла

21/09/2014 | Damik 11

Привет. После анонса iPhone 6 прошло две недели. Пару дней назад начались продажи и сезон денег для серых поставщиков. И про некоторые утечки многие забыли.

Под кат!

Почему мы ненавидим Google Glass?

08/04/2014 | Илья Рябов 5

Предисловие

Ниже вы найдёте перевод статьи с ресурса TechCrunch.com. К сожалению, мне не удалось связаться ни с администрацией ресурса, ни с автором лично. Надеюсь, что ссылки на оригинальную статью и твиттер-акаунт автора будет достаточно, чтобы избежать гнева “Авторитетного западного издания” (забавный факт, очень уж любят наши журналисты называть любой зарубежный ресурс “авторитетным”).

Перевод местами может быть не дословным, но смысл старался передать максимально точно.

Под кат!

Почему отпечатки пальцев не должны использоваться для безопасности [перевод]

16/10/2013 | Виталий Бордюков 21

Сканеры отпечатков пальцев уже давно  повсеместно используются, но почему-то именно сейчас производители вроде Apple и HTC решили использовать их в своих смартфонах. На первый взгляд сканер отпечатков пальцев, который используется в качестве меры безопасности – отличная возможность защитить свои данные, ведь отпечатки у всех разные. Ну а с другой – использование любых биометрических данных – не самая лучшая идея.

Под кат!

Что такое NFC метки и с чем их едят [перевод]

15/10/2013 | Виталий Бордюков 21

Технология NFC уже давно проникла в наши жизни. NFC используется очень широко – в магазинах, метро, с ее помощью можно оплатить проезд в транспорте или скачать книгу из электронной библиотеки. Некоторым даже пришло в голову использовать визитки с NFC.

У NFC-меток огромный потенциал. Я вполне уверен, что они смогут заменить очень много существующих технологий – от QR кодов до беспроводного стандарта Bluetooth. Но как же работают эти маленькие штуки?

Под кат!

История одного зависимого от смартфона человека [перевод]

06/05/2013 | Виталий Бордюков 59

Согласитесь, смартфон стал настолько привычным для нас, что многие и не замечают, как становятся зависимыми. Порою мы не можем провести свободное время никак иначе, кроме как уткнувшись в экранчик своего смартфона. Именно это обнаружил в себе Саймон и рассказал свою историю. Эта заметка – перевод его рассуждений на тему зависимости от смартфонов и путей избавления от нее.

Под кат!

Modal box