Keddr.com
  • Новини
  • Статті
    • Гайди
    • Добірки
    • Аналітика
    • Лайфстайл
  • Огляди
  • Apple
  • Google
  • Samsung
  • Компанії
    • Apple
    • Google
    • Samsung
    • Xiaomi
    • Sony
    • Asus
    • Nvidia
    • Microsoft
    • Intel
    • AMD
  • Пристрої
    • Смартфони
    • Залізо
    • Камери
    • Аксесуари
    • Ноутбуки
    • Годинники
    • Аудіо
    • Планшети
  • Софт і ШІ
    • Софт
    • Штучний інтелект
    • Додатки
    • Безпека
    • Ігри
    • Інтернет
  • Культура та інше
    • Авто
    • Культура
    • Історія
    • Стартапи
    • Подорожі
    • Космос
    • Енергетика
    • Транспорт
Keddr.com
  • Новини
  • Статті
    • Гайди
    • Добірки
    • Аналітика
    • Лайфстайл
  • Огляди
  • Apple
  • Google
  • Samsung
Keddr.com
Keddr.com
  • Новини
  • Огляди
  • Статті
    • Гайди
    • Добірки
    • Аналітика
    • Лайфстайл
  • Компанії
    • Apple
    • Google
    • Samsung
    • Xiaomi
    • Sony
    • Asus
    • Nvidia
    • Microsoft
    • Intel
    • AMD
  • Пристрої
    • Смартфони
    • Залізо
    • Камери
    • Аксесуари
    • Ноутбуки
    • Годинники
    • Аудіо
    • Планшети
  • Софт і ШІ
    • Софт
    • Штучний інтелект
    • Додатки
    • Безпека
    • Ігри
    • Інтернет
  • Культура та інше
    • Авто
    • Культура
    • Історія
    • Стартапи
    • Подорожі
    • Космос
    • Енергетика
    • Транспорт
  • Вхід
Головна СтаттіАрхівВідео

5 копеек, выпуск 1

автор keddr.com 15 Липня, 2011 - 23:51
Опубліковано: 15 Липня, 2011 - 23:51Оновлено: 27 Травня, 2026 - 16:30 31 коментарів
5 копеек, выпуск 1
89

В интернетах ведутся сотни холиваров на тему “Что лучше?”. К сожалению, большинство не имеют никакой реальной ценности и сводятся к вескому “Ты дурак” и не менее обоснованному “Нет, дурак ты”. Мы решили внести посильную лепту в это безобразие и поучаствовать в старом как мир споре: “Что лучше, Android или iOS” и вставить свои 5 копеек.

В первом выпуске рубрики на наш разделочный стол попали такие приложения:

В категории “Мои снимки столь хороши, что их обязан увидеть мир” столкнутся Melome для Android и Instagram для iOS.

В разделе “Обрадуй окружающих несомненно заслуживающими внимания мыслями” микроблоггинг-клиенты Twitter от одноименного сервиса.

Очень кратко о рубрике или правила войны, или первые 5 копеек:

1. Мы знаем цену объективности (если программа кака – не скрываем, что у нее есть существенные недостатки).
2. Мы дорого ценим время читателей (и свое тоже), а поэтому не будем растекаться мыслью по древу.
3. Мы порождаем холивары, ибо в споре рождается истина.
4. Мы знаем много, но не все, а поэтому приветствуем дельные замечания.
5. Мы позитивны, что отлично вписывается в концепцию ресурса, и предлагаем взаимность.

Итак, поехали! За Android сегодня Костя Грибанов aka Kosmi4, за iOS – Йонас Рожков aka Joniqus.

Molome vs Instagram

1. Дизайн

Instagram: Внешний вид программы правильно будет назвать спокойным. В оформлении используются хорошо себя зарекомендовавшие решения, максимально близкие к системным. Темный фон со схематичными пиктограммками, однозначные по значению подписи, светлая подложка под фотографиями и текстом, выделение кнопки Share. В процессе использования становятся заметными не столь существенные, но приятные мелочи. Например, при пролистывании ленты, плашка с аватаркой и именем автора поста магнитится к статус-бару. Броские эффекты фактически отсутствуют. Основной мотив оформления – простота восприятия информации.

За добротный но без изюминки дизайн – 4 копейки.

5 копеек, выпуск 1

Molome: Molome — одна из немногих софтин в Android Market, которая по внешнему виду сильно напоминает сверхуспешную Instagram на iOS. В отличие от нашего «яблочного» конкурента, оформление которого можно назвать сдержанным, Molome пестрит красками и яркими элементами дизайна. Из общей концепции слегка выбивается нижний док с пятью функциональными кнопками. Для того, чтобы он постоянно был на виду, его сделали монохромным.

Пестрый и сочный дизайн, но некоторая нагроможденность системных элементов — честные 4 копейки.

5 копеек, выпуск 1 — фото 2 5 копеек, выпуск 1 — фото 3

2. Юзабилити

5 копеек, выпуск 1 — фото 4 5 копеек, выпуск 1 — фото 5

Instagram: В силу преемственности системной логике iOS, удобство использования сравнимо со стандартными приложениями. Компоновка элементов привычна: нижняя область занята разделами, причем последний включает в себя немногие настройки программы. Раздел Feed содержит фотографии в виде ленты и комментарии к ним. Разумное решение – сворачивание комментариев, что позволяет разгрузить ленту. Процесс постинга снимка состоит из трех этапов: фотографирование или выбор изображения, применение эффектов, наименование и выбор дополнительного способа(ов) расшаривания. При большом количестве следуемых “фотографов” очень полезным становиться раздел News, наглядно представляющий активность пользователей сервиса. Русификация отсутствует, что, даже с учетом максимально лаконичных подписей, может доставить неудобства.

Не простив отсутствие родной кириллицы – 4 копейки.

5 копеек, выпуск 1 — фото 6 5 копеек, выпуск 1 — фото 7

Molome: Если вы когда-либо пользовались подобными фото-сервисами, то привыкнуть к Molome — плевое дело. Основную часть экрана занимают квадратики фотографий, а внизу находится черной-белый док с разделами, практически полностью копирующими таковые в Instagram: Общий сток с картинками, Популярные, Поделиться шедевром, Оповещения и Профиль. Очень не хватает функции «Pull to refresh», которая в Molome заменена на маленькую пиктограмму в правом верхнем углу экрана, после нажатия на который обновляется сток с фотографиями. Лишние вопросы вызывает до конца непонятная система бонусов за количество загруженных файлов — время от времени в разделе «Оповещения» появляются какие-то виртуальные значки. За два месяца использования приложения я так и не нашел им применения.

Общее впечатление от удобства пользования тянет на 3 копейки.

3. Функциональность

5 копеек, выпуск 1 — фото 8

Instagram: Программа является неким подобием социальной сети для избранных (только платформа iOS): фотографируешь, называешь, бурно обсуждаешь, тапаешь по кнопке Like, тем самым повышая рейтинг и увеличивая шанс снимка быть размещенным в разделе Popular. Обширные возможности по расшариванию фотографий, поддерживаются: Twitter, Facebook, Flickr, Tumblr, Posterous, Foursquare, электронная почта. Со снимками есть нюанс, они размещаются только в соотношении сторон 1х1. Сама программа именно так и фотографирует, а взятые из библиотеки придется обрезать или “украсить” черными полосами. Постобработка представлена размытием (радиальное или линейное) и 16-ю фильтрами, содержащими не только коррекцию цветов, но и эффекты с рамками. Присутствует геотеггинг.

За несколько месяцев использования не посещала мысль, что чего-то не хватает – 5 копеек.

5 копеек, выпуск 1 — фото 9 5 копеек, выпуск 1 — фото 10

Molome: Функционально, программа практически ни в чем не проигрывает своему iOS-аналогу. Разработчики Molome явно хотели максимально упростить приложение, но вместо этого убрали некоторые важные пункты. Короткий список сервисов для фото-шаринга, который ограничен лишь Twitter и Facebook, будет проблемой для завсегдатаев сразу нескольких социальных сетей. Также нет возможности проследить, кто же из друзей в имеет свой аккаунт в Molome. Для редактирования фотографий доступны 19 фильтров, 3 из которых станут доступными после того, как вы загрузите более 30 своих работ.

Отнимаю монетку за отсутствие синхронизации с Twitter и Facebook и куцую поддержку соцсетей — 4 копейки.

4. Дополнительные возможности

5 копеек, выпуск 1 — фото 11 5 копеек, выпуск 1 — фото 12

Instagram: Приятных бонусов не много, но они есть. Есть возможность пригласить друзей из списка контактов в сервис, отправив им письмо-спам на почту или SMS. Если определить адрес(а) электронной почты для пересылки обработанных снимков, они сохраняются и фактически дополняют список шаринг-сервисов. Любители приватности оценят соответствующий режим, позволяющий следовать за вами только после авторизации. Уже размещенные снимки можно удалить, повторно расшарить, скопировать в буфер обмена прямую ссылку.

Грамотно дополняют основную функциональность, учитывают социальных конспираторов – 5 копеек.

5 копеек, выпуск 1 — фото 13 5 копеек, выпуск 1 — фото 14

Molome: Главная особенность Molome — информативный список добавленных фотографий, которых на экране помещается сразу 9 штучек. Если фото не нравится в миниатюре, его можно просто не открывать. Для сравнения в Instagram на экране помещается всего одна полноформатная картинка. Сюда в преимущества нужно добавить возможность ставить опубликованное фото на аватар, хотя возможности вручную отправить ее на почту нет.

Удобно и информативно — честные 5 копеек

5. Общие впечатления

5 копеек, выпуск 1 — фото 15

Instagram: Они хорошие. Очень приятный и дружелюбный сервис. Функций не много, но их будет достаточно большинству пользователей. Фильтры подобраны очень грамотно и, даже из посредственного снимка, могут сделать чет такое интересненькое. Можно использовать в собственной сети или для обработки и удобного размещения снимков на других сервисах. Работает приемлемо даже на старых аппаратах.

Не напрасно фотосервис популярен, итог – 18 копеек.

Molome: Признаюсь откровенно, от 2-месячного использования программы осталось двоякое впечатление. Вроде бы и сервис набирающий обороты, мощная функциональность, но не хватает в нём русскоязычных любителей ломо-фотографии.
Итоговый бал — 16 копеек с надеждой на скорую популяризацию сервиса обмена фотографиями в странах, где говорят на русском языке.

Twitter vs Twitter

1. Дизайн

5 копеек, выпуск 1 — фото 16 5 копеек, выпуск 1 — фото 17

Twitter для iOS: Интерфейс оформлен минималистично – в соответствии с философией Apple. Привычный черно-сине-серый набор цветов, тексты отлично читаемы, а картинки смотрибельны. Одно из первых приложений, в котором обновление информации на экране реализовано посредством “Pull down to refresh”, ставшим сегодня признаком хорошего тона в iOS-приложениях. Горизонтальный свайп по твиту открывает быстрое меню – крайне удобная штука. Информативность на высоком уровне, наиболее важная информация в фокусе, второстепенная не бросается в глаза и не отвлекает. Анимация присутствует, она традиционно плавная и сопровождается ненавязчивыми звуками. Из кастомизации присутствуют только изменения шрифта и вид отображения имени.

С дизайном однозначно все хорошо – 5 копеек.

5 копеек, выпуск 1 — фото 18 5 копеек, выпуск 1 — фото 19

Twitter для Android: Приятно, что разработчики компании Twitter не стали создавать клон iOS-версии. Они переняли у программы из App Store лучшие решения, но при этом смогли остаться в рамках классического дизайна для Android. Черно-белый бар с иконками быстрого доступа к ленте, ответам, личным сообщения и списками переехал в верхнюю часть экрана, потеряв по дороге иконку поиска. Мои попытки найти что-то несуразное в дизайне программы оказались тщетными, всё выглядит так, как оно должно быть.

Заслуженные 5 копеек

2. Юзабилити

5 копеек, выпуск 1 — фото 20 5 копеек, выпуск 1 — фото 21

5 копеек, выпуск 1 — фото 22

Twitter для iOS: Все кнопки на своих местах, а рисунки пиктограмм соответствуют исполняемым ими действиям. И так неплохую эргономику улучшает возможность быстро перейти в начало ленты тапом по статус-бару (системная функция), уже упомянутое быстрое меню, продуманная и логичная компоновка элементов. Окно написания твита оформлено максимально аскетично, но человеки, знакомые с возможностями сервиса, легко разберутся. Есть и негативные моменты. Интерфейс не поддается гибкой настройке. На практике это означает несколько лишних тапов при работе со списками, перейти к следуемым или следующим пользователям можно только с вкладки My profile. Такой подход проигрывает оконным решениям (например TweetDeck). Ну и учим английский.

Все почти хорошо – 4 копейки.

Twitter для Android: Русская локализация! Это первое, что я выкрикнул, перейдя на Twitter для Android. «Твитнуть», «перестать читать» и «потяните вниз» — гордость приложения для Google-платформы. Пользоваться твиттером удобно, никакого ощущения дискомфорта не возникает. Функция свайпа по сообщению открывает меню быстрого доступа для ретвита, ответа или просмотра профиля фолловера. Смущают два момента — дубрирование аппаратной кнопки поиска в верхней части экрана и невозможность быстро перейти к первому твиту. На iOS это происходит с помощью тапа по статус-бару с часами, а на Android мне приходится упражняться с указательным пальцем.

За русский язык прощаю всё — 5 копеек.

3. Функциональность

5 копеек, выпуск 1 — фото 23 5 копеек, выпуск 1 — фото 24

Twitter для iOS: Поддерживаются несколько аккаунтов, есть push-уведомления, а вот автообновления нет. Можно выбрать сервис постинга фотографий и видео или добавить свой. При наборе нового твита символы @ и # вызывают список следуемых и хеш-теги соответственно. Direct`ы оформлены по типу чата. Есть черновики. В дополнение к стандартным ответу, цитате, ретвиту, избранным, присутствует возможность перевести твит, скопировать ссылку на него илиотправить текст по почте. Вложенные ссылки репостятся, отправляются по почте и в сервис отложенного чтения (ReadItLater или Instapaper). Фотографии и видео можно сохранить (нужно проверить че с видео), отправить по почте и посмотреть на странице сервиса.

С функциями полный порядок – 5 копеек.

5 копеек, выпуск 1 — фото 25 5 копеек, выпуск 1 — фото 26

Twitter для Android: Было бы странно, если бы твиттер для относительно открытой системы Android обладал более слабой функциональностью, чем приложения для закрытой iOS. Оставим недомолвки и личные предпочтения в стороне, глубоко вздохнем и скажем это вместе: Twitter для Google-платформы мощнее, чем программа для iPhone и iPad. Например, в настройках можно выставить частоту обновлений сообщений от 5 минут до 4 часов. Безусловно, автоматический апдейт вашей тви-ленты поможет и без того прожорливой системе высосать оставшиеся соки из измученного аккумулятора, но сам факт существования этой функции радует. Сюда же можно отнести и возможность оповещать о новых твитах с помощью мигания трекбола, если таковой имеется. На Apple-девайсах мигать, к сожалению, нечем. Мы не забыли и про маленькую ложку дегтя в этой большой бочке меда. Здесь их две:  отсутствие возможности отправлять свои ролики на известные видеохранилища и всего два сервиса для хранения фотографий.

Функций много, но «допилить» приложение нужно — 4 копейки.

4. Дополнительные возможности

5 копеек, выпуск 1 — фото 27

Twitter для iOS: На вкладке поиска есть окошко с “горячими” твитами, разделы Trending Now, поиска друзей в контактах, рекомендуемые пользователи по категориям (как ни странно, на русском).

Ничего особенного – 3 копейки.

Twitter для Android: Не вспомнить про виджеты, хотя это и системное преимущество всей платформы, а не только приложения, означает обмануть себя и вас, чего мы сделать не можем. Для стандартного твиттера есть два виджета — большой, где можно пролистать твиты и в одно нажатие написать сообщение, и маленький с отображением последнего твита в вашей ленте. Еще один системный козырь — функция шаринга сообщения со всеми возможными сервисами: Read It Later, Facebook и Google+ . Твит можно отправить по Bluetooth (на iOS он является лишь придатком для беспроводной гарнитуры и подключения внешней клавиатуры) или закодировать в QR-код.

Браво! 5 копеек.

5. Общие впечатления

Twitter для iOS: Многие пользователи, в том числе и я, выбирают этот клиент за интуитивность и грамотное представление информации. Он не может похвастаться супер-мега функциональностью, но все самое необходимое присутствует и реализовано с умом. К тому же, клиент бесплатен.

Однозначно, стоит попробовать, итог – 17 копеек.

Twitter для Android: Официальный Android-клиент для Twitter — практичный и удобный. Идеальная программа для свитчеров, которые решили примкнуть к рядам любителей «маленького и зеленого». Благодаря преимуществам, описанным выше, она вчистую выигрывает у программы для iOS. Не верите? Взгляните на цифры:

Итого: 22 копейки

31 коментар
KC
keddr.com

Общий аккаунт кеддра. От имени уважаемого keddr будут поститься статьи от нерегулярных авторов а также другой неперсонализированный контент.

Читайте «Keddr.com» у Google:Додати у свої джерела
Авторизуйтеся з
Увійти
Я дозволяю створити профіль
Під час першого входу за допомогою кнопки "Соціальний вхід" ми збираємо інформацію про загальний профіль вашого облікового запису, яку надає постачальник соціальних входів на основі ваших налаштувань конфіденційності. Ми також отримуємо вашу електронну адресу, щоб автоматично створити для вас профіль на нашому веб-сайті. Щойно ваш обліковий запис буде створений, ви ввійдете в цей обліковий запис.
Не згоденЗгоден
Я дозволяю створити профіль
Під час першого входу за допомогою кнопки "Соціальний вхід" ми збираємо інформацію про загальний профіль вашого облікового запису, яку надає постачальник соціальних входів на основі ваших налаштувань конфіденційності. Ми також отримуємо вашу електронну адресу, щоб автоматично створити для вас профіль на нашому веб-сайті. Щойно ваш обліковий запис буде створений, ви ввійдете в цей обліковий запис.
Не згоденЗгоден
31 Коментарі
Найновіше
Найстаріші Найбільше голосів
arkhitone
arkhitone
14 роки тому

в molome для nokia belle есть возможность загрузки на vk.

0
Відповісти
Bogdkad
Bogdkad
15 роки тому

Twitter для Андроид у вас выиграл только по последнему пункту с оооочень спорными преимуществами (ну какому живому человеку понадобится отправить твит по bluetooth или закодировать в QR?), получив 19 балов против 17 у iOS :) Откуда 22 то?

ИМХО, iOS twitter приятнее андроидного. На андроиде я им долго пользоваться не могу, ставлю tweetdeck. На iOS же, при наличии таких монстров как tweetbot, все равно возвращаюсь к официальному.

0
Відповісти
DRULEZZZ
DRULEZZZ
15 роки тому

Не понял, как у Твиттера для Андроид оказалось 22 копейки в сумме, если только 4 пункта и в каждом по 5 баллов максимум. 5-5-4-5 и сумма 22
%)

0
Відповісти
G
Geko
15 роки тому
Відповісти на  DRULEZZZ

@DRULEZZZ, Твиттер для Android он как Единая Россия)) 120% голосов набирать умеет))))

0
Відповісти
R
Рокот
15 роки тому

Тоже вставлю)
Статья хорошая, но зачем их две? Имхо такое подробное тестирование заслуживает отдельного выпуска.
П.С. Про эти ваши “Molome vs Instagram”, ничего не понял.
Делиться с друзьями фотографиями зело крутая и полезная фича современного телефона, но это может и голый Андрюша. А аудитория самих программ нафиг мне, как и наверно большинству пользователей, не сдалась.

0
Відповісти
US
Unree Salamanca
15 роки тому

Вы упустили один очень важный момент. На iOS работают для “Twitter” push уведомления. Имхо это большое преимущество

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Unree Salamanca

@Андрей Дзиминский, да, механизм и правда очень удобный. Но в последнем обновлении Twitter for Android добавлен push.

0
Відповісти
ГА
Грищенко Антон
15 роки тому
Відповісти на  Йонас Рожков

@Йонас Рожков, Что за push?

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Грищенко Антон

@Антон Грищенко, в возможностях последней версии заявлено “Push notifications (v2.1.0)” https://market.android.com/details?id=com.twitter.android

0
Відповісти
єєххуу
єєххуу
15 роки тому

Не нравится логотип рубрики. Хочу украинскую монету! Правда ето, в принципе, не важно) Но логотип, на мой субективний, получился некрасивый.

А материал порадовал, очень интересное сравнение)

0
Відповісти
K
kos
15 роки тому

Фронтлист отвратный, особенно зубы у яблока.

0
Відповісти
S
Slava Ukraine
15 роки тому
Відповісти на  kos

@Константин Шорохов, +100500

0
Відповісти
D
dictator
15 роки тому
Відповісти на  kos

+1

0
Відповісти
intelfon
intelfon
15 роки тому

“Мы знаем цену объективности (если программа кака – не скрываем, что у нее есть существенные недостатки).”
“За русский язык прощаю всё — 5 копеек.”
Хотя, “два момента — дубрирование аппаратной кнопки поиска в верхней части экрана и невозможность быстро перейти к первому твиту. На iOS это происходит с помощью тапа по статус-бару с часами, а на Android мне приходится упражняться с указательным пальцем.”
В целом материал очень хороший,но нужно же критиковать,чтобы с каждым разом все было лучше )

0
Відповісти
cst
cst
15 роки тому

Что-то с твиттерами золет какой-то. Так я и не понел ничего, в чем разница и где плюсы и минусы %( Теже яйца только в профиль.

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  cst

@cst, действительно, программы очень похожи. Некоторые хорошо себя зарекомендовавшие решения с версии под iOS были перенесены в Android-клиент. Основные отличия обусловлены особенностями системы, например способ шаринга информации, или пуш-автообновление.

0
Відповісти
АК
Александр
15 роки тому

Довольно интересно, но Twitter для Android как-то выглядит посимпатичнее…

0
Відповісти
NewTume...)
NewTume...)
15 роки тому
Відповісти на  Александр

@Александр, Ну,как говориться на вкус и цвет товарищей нет)

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Александр

@Александр, Обе программы наследуют системные организации интерфейсов. Отличное решение со стороны Twitter!

0
Відповісти
AG
Alex Grechko
15 роки тому

С дебютом Вас, парни :)

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Alex Grechko

@alex Grechko, спасибо!)

0
Відповісти
AG
Alex Grechko
15 роки тому
Відповісти на  Йонас Рожков

@Йонас Рожков, Как часто планируете писать на keddr.com???

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Alex Grechko

@alex Grechko, 5копеек планируются как еженедельная рубрика.

0
Відповісти
G
Geko
15 роки тому

Спасибо за интересный материал. Больше холиваров в массы))
Не совсем понял только чрезмерного энтуазизма по поводу русификации твиттер-клиента в Android. По-моему, большинство пользователей твиттера настолько привыкли к английскому языку, что он воспринимается абсолютно спокойно. Более того, я бы сказал, что русский перевод смотрится несколько непривычно и режет глаз.

0
Відповісти
СК
Семён Кременюк
15 роки тому
Відповісти на  Geko

@Geko, ох, как же много людей которые с вами не согласятся… особенно сами русские )))

0
Відповісти
G
Geko
15 роки тому
Відповісти на  Семён Кременюк

@Кременюк Семён, хорошо, что не согласятся, подискутируем)

0
Відповісти
Р
Роман
15 роки тому
Відповісти на  Geko

@Geko, я тоже ЗА то что если говоришь по русски, то и тут нужно по русски. По крайней мере по умолчанию в маркете. Ну а те, кто хочет стать американцем, или не понимает русский, или русский режет глаза :-) то качайте англоязычную версию, никто не мешает

0
Відповісти
G
Geko
15 роки тому
Відповісти на  Роман

@Роман, Вы не совсем поняли мою мысль (или я ее просто криво донес))). Русский язык как таковой – это хорошо, и его ни в коем случае нельзя заменять американизмами. и глаза он не режет) Но если речь идет о твиттере и его конкретном клиенте, то роль перевода не является решающей (за которую автор простил все грехи), потому что основные термины – “твитнуть”, “зафолловить” и “расшарить” и так понятны)

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Geko

@Geko, энтузиазм не напрасен! Действительно, большинство пользователей интернета знают необходимый минимум английский слов, но есть и уникумы. Добавим сюда законно желающих видеть родную речь в мегапопулярном сегодня сервисе, русскоязычных пользователей twitter`а более, чем достаточно! И если с приложением для Android проще – теоретически можно разместить 2 версии в Маркете, то для iOS все жестко – или один язык, или прявязка к системному, исключения встречал только в играх.

0
Відповісти
G
Geko
15 роки тому
Відповісти на  Йонас Рожков

@Йонас Рожков, Соглашусь, что русский язык в твиттере критически важен для новичков и “уникумов”, которым так будет проще разбираться.
Твиттерянам же со стажем, я думаю, русификация станет приятным бонусом, который порадует глаз, но юзабилити принципиально не добавит.
Про другие приложения разговор отдельный. В некоторых без русификации вообще тяжко, а некоторые хоть на китайском интуитивно понятны)

0
Відповісти
ЙР
Йонас Рожков
15 роки тому
Відповісти на  Geko

@Geko, 100%. Лично мне в большинстве случаев русификация больше мешает, чем упрощает общение с программой. Стандартные словечки привычны еще по первым звонлкам, тогда о переводе и речи не было) Да и не стоит забывать про человеческий фактор – иногда даже не смешно!

0
Відповісти

Будьмо на звʼязку

Facebook Instagram Patreon Youtube Telegram Tiktok
Додайте нас у джерела Google

Найчитаніше

Три роки з лімітом заряду 80% на iPhone: що показала практика 1
Новини

Три роки з лімітом заряду 80% на iPhone: що показала практика

7 Жовтня, 2026 - 08:40
OnePlus 16 розпродав понад 70 000 одиниць за першу годину після старту продажів 2
Новини

OnePlus 16 розпродав понад 70 000 одиниць за першу годину після старту продажів

14 Жовтня, 2026 - 07:01
Samsung розпочала оновлення Android 17 для Galaxy: повний список пристроїв і що нового в One UI 9 3
Новини

Samsung розпочала оновлення Android 17 для Galaxy: повний список пристроїв і що нового в One UI 9

11 Жовтня, 2026 - 08:47
OnePlus 16 офіційно: батарея 9,000mAh і дисплей 185Hz 4
Новини

OnePlus 16 офіційно: батарея 9,000mAh і дисплей 185Hz

2 Жовтня, 2026 - 14:36
Чи вистачить вашого ПК, щоб нормально пограти в The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered? 5
Новини

Чи вистачить вашого ПК, щоб нормально пограти в The Witcher 3: Wild Hunt – Remastered?

28 Вересня, 2026 - 20:53

Останнє

  • iOS 27.2: три нові функції, які незабаром з’являться на вашому iPhone

    23 Жовтня, 2026 - 22:49
  • В Apple Music захована пасхалка – повноцінний iPod прямо в браузері

    23 Жовтня, 2026 - 22:49
  • Apple публікує інструкції для iPhone Duo: шарнір, Touch ID, кейси та інше

    23 Жовтня, 2026 - 22:49
  • Тріщини по шву: власники iPhone Duo скаржаться на зламані екрани в зоні шарніра

    23 Жовтня, 2026 - 22:49
  • Samsung підтвердила список Galaxy-пристроїв, які отримають оновлення до One UI 9 на базі Android 17

    23 Жовтня, 2026 - 14:39

Keddr

Українське медіа про технології з 2010 року: новини, огляди, тест-драйви, гайди й відео.

Реклама та співпраця:
[email protected]

Розділи

  • Новини
  • Огляди
  • Статті
  • Гайди
  • Добірки
  • Аналітика
  • Лайфстайл
  • Архів
  • Відео
  • Подкасти
  • Блоги
  • Реклама

Теми

  • Apple
  • Samsung
  • Google
  • Xiaomi
  • Смартфони
  • Ноутбуки
  • ШІ
  • Ігри
  • Авто
  • Енергетика

Редакція

  • Про нас
  • Контакти
  • Редакційна політика
  • Політика виправлень
  • Реклама й співпраця
  • Facebook
  • Instagram
  • Patreon
  • Youtube
  • Telegram
  • Tiktok
  • Угода користувача
  • Конфіденційність
  • Cookie

© 2010–2026 Keddr.com. Використання матеріалів — з активним посиланням на джерело. Технічна та контент-підтримка — MediaCG

Keddr.com
  • Новини
  • Огляди
  • Статті
    • Гайди
    • Добірки
    • Аналітика
    • Лайфстайл
  • Компанії
    • Apple
    • Google
    • Samsung
    • Xiaomi
    • Sony
    • Asus
    • Nvidia
    • Microsoft
    • Intel
    • AMD
  • Пристрої
    • Смартфони
    • Залізо
    • Камери
    • Аксесуари
    • Ноутбуки
    • Годинники
    • Аудіо
    • Планшети
  • Софт і ШІ
    • Софт
    • Штучний інтелект
    • Додатки
    • Безпека
    • Ігри
    • Інтернет
  • Культура та інше
    • Авто
    • Культура
    • Історія
    • Стартапи
    • Подорожі
    • Космос
    • Енергетика
    • Транспорт
Увійти

Continue with Facebook
Continue with Google

Залишатися в системі

Забули пароль?

Немає акаунту? Зареєструватися

Відновлення пароля

Новий пароль буде надіслано на вашу пошту.

Отримали новий пароль? Увійти

Створити акаунт

Continue with Facebook
Continue with Google

Вже є акаунт? Увійти

wpDiscuz

Ми використовуємо cookie для аналітики, щоб робити Keddr кращим. Детальніше