На Netflix вышел первый фильм, который со старта имеет украинский дубляж

Осенью прошлого года мы вам рассказывали, что украинские студии озвучки «Postmodern Postproduction» и «Так Треба Продакшн» стали Gold-партнерами Netflix. Это позволило рассчитывать, что в будущем мы получим гораздо больше контента на родном языке.

Как оказалось, ждать пришлось недолго. Сегодня (15 января 2021 года) вышел первый фильм на Netflix, который сразу же имеет украинский дубляж и субтитры. Это картина режиссера Микаэля Хофстрема под названием “Смертельная зона” / “Треба відступати” / “Outside the Wire”. Главную роль в нем сыграл Энтони Маки в роли офицера-андроида, который сотрудничает с пилотом дрона (Дамсон Идрис), чтобы остановить глобальную катастрофу. В фильме также сыграли Эмили Бичем, Майкл Келли и Пилу Асбек.

Озвучиванием ленты занималась студия Postmodern Postproduction. К слову, на днях Netflix рассказала, что в этом году новые фильмы будут выходить каждую неделю. Так что рассчитываем на большее количество контента с украинской озвучкой в ближайшее время.

Источник: PlayUA

Please wait...
Теги: , , , , ,
0
internal_server_error<![CDATA[WordPress &rsaquo; Помилка]]> 500