Google I/O 2013: App Translations Service

На открытии Google I/O 2013 было показано много интересного, чем мы уже сегодня можем пользоваться, к примеру, замечательный дизайн Google+. Однако основная ориентация конференции – на разработчиков, поэтому, по поводу некоторых нововведений мы можем только порадоваться за девелоперов. App Translations Service – именно такое нововведение, нас оно, конечно же коснется, а приложения каждого разработчика теперь сможет покрывать более широкую аудиторию.

App Translations Service позволяет переводить интерфейс приложения прямо в консоли разработчика. На презентации показали, как это работает. Элли Паверс (Ellie Powers) выбрала нужный язык – русский, и далее, внимание, ничего автоматически не перевелось. Было бы глупо ожидать от Google Translate вменяемого перевода интерфейса. Вместо этого, Элли выбрала сервис переводов, оплатила услуги и отправила приложение. Через неделю разработчик получает приложение с человеческим переводом. Надеемся, теперь приложений и игр с русской локализацией станет больше!